Bug encontrado na tradução de Katawa Shoujo

[hugofthebear 0]

Após colocar a patch de tradução em Português eu encontro um erro na rota da Rin Tezuka. Após eu clicar com o botão direito do mouse para ir ao menu e retornar ao jogo, me deparo com isso, como mostrado na imagem. Aparecem as escolhas da cena anterior ao festival, quando o professor aparece e encontra Hisao e Rin sentados, acho que vocês se recordam. 

Quando eu clico com o botão esquerdo o mouse, a tela muda para outra cena, como se a escolha tivesse dado um salto.

Tudo se resolve se eu scrollar a roda do mouse, como se eu voltasse a cena ao normal, como mostrado na terceira imagem.

Não tentei fechar o jogo e abrir de novo, apenas estou reportando esse bug, ou glitch, que pode atrapalhar outros jogadores desavisados, afinal isso nunca aconteceu antes e eu nunca ouvi falar. 

As duas escolhas aparecem independente da cena do capítulo, mas quando eu scrollo tudo some.

Espero ter ajudado reportando novos bugs.

Abraços. 

[hugofthebear 0]

Aliás, o bug se repete todas vez que eu carrego uma cena em que eu salvei no local de uma escolha.

[MeNIC 0]

Aliás, o bug se repete todas vez que eu carrego uma cena em que eu salvei no local de uma escolha.

​Terias como mandar um savefile do momento em que ocorre o bug?

[marcus-beta 55]

Pelo que parece isso ocorreu com o jogo inglês também, o que não parece ser um erro nosso... e sim da renpy ou o katawa...